Το μήνυμα του Τζίμι Κάρτερ στον Ντόναλντ Τραμπ: «Ξέρετε γιατί η Κίνα μας προσπερνάει;»

Pierrick Tillet

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο πρόεδρος Τραμπ κάλεσε τον πρώην πρόεδρο Κάρτερ για να του μιλήσει για το κινεζικό πρόβλημα. Και εδώ είναι τι είπε ο Τζίμι Κάρτερ στον Ντόναλντ Τραμπ:

«Φοβάστε ότι η Κίνα θα περάσει μπροστά μας και συμφωνώ μαζί σας. Αλλά ξέρετε γιατί η
Κίνα μας προσπερνάει;

Ρύθμισα τις διπλωματικές σχέσεις με το Πεκίνο το 1979.

Από τότε, γνωρίζετε πόσες φορές η Κίνα βρέθηκε σε πόλεμο με οποιονδήποτε; Ούτε μία φορά. Κ’ εμείς ήμασταν συνεχώς σε πόλεμο.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το πιο πολεμικό έθνος στην Ιστορία του κόσμου επειδή θέλουν να επιβάλουν αμερικανικές αξίες στις άλλες χώρες. 
 Η Κίνα, από την πλευρά της, επενδύει τους πόρους της σε έργα όπως το σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλής ταχύτητας αντί να τους δαπανά σε στρατιωτικές δαπάνες.

Πόσα χιλιόμετρα σιδηροδρομικών γραμμών για τραίνα υψηλής ταχύτητας έχουμε στη χώρα μας; Έχουμε σπαταλήσει 3 τρισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτικές δαπάνες. Η Κίνα δεν σπατάλησε ούτε ένα λεπτό για τον πόλεμο και γι 'αυτό είναι πιο μπροστά από μας σε σχεδόν όλους τους τομείς.

Και αν είχαμε πάρει 3 τρισεκατομμύρια δολάρια για να τα βάλουμε στις αμερικανικές υποδομές, θα είχαμε ένα σιδηρόδρομο μεγάλης ταχύτητας. Θα είχαμε γέφυρες που δεν καταρρέουν. Θα είχαμε δρόμους που συντηρούνται σωστά. Το εκπαιδευτικό μας σύστημα θα ήταν τόσο καλό όσο αυτό της Νότιας Κορέας ή του Χονγκ Κονγκ».

Μετάφραση από γαλλικά: Κριστιάν Ακκυριά

Πηγή:  WABE  (μετάφραση από τον Bruno Guigne)

μέσω: https://yetiblog.org/archives/16841

reseauinternational