Δευτέρα 11 Απριλίου 2011

Οι Ισλανδοί λένε όχι στις αποζημιώσεις των χρεοκοπημένων τραπεζών

A man casts his vote on the referendum about the repayment of Iceland«s debt, in Reykjavik, Iceland, 9 April 2011. Recovering from the financial crisis the country is voting today on a referendum wether to accept the conditions to pay back the debt of millions to the UK. A previous referendum on 6 March 2010 regarding an offer made by the United Kingdom and the Netherlands was defeated, with 93% voting against and less than 2% in favor of agreeing to the terms.
60% των Ισλανδών κατά των αποζημιώσεων

Χθες οι Ισλανδοί καταψήφισαν με ποσοστό 60% την αποζημίωση αλλοδαπών επενδυτών σε ισλανδικές τράπεζες που πτώχευσαν, ενώ οι 340.000 Βρετανοί και Ολλανδοί μικροεπενδυτές ζητούν πίσω τα χρήματά τους.

Στην δικαιοσύνη προσφεύγουν οι κυβερνήσεις Βρετανίας και Ολλανδίας απαιτώντας την καταβολή ποσού ύψους 5 δις ευρώ από τις αρχές της Ισλανδίας. Μια ενέργεια που κρίθηκε απαραίτητη μετά το δημοψήφισμα της Κυριακής στην Ισλανδία, όπου το 60% των πολιτών απέρριψαν σχέδιο αποζημίωσης των εν λόγω χωρών από την κυβέρνηση του Ρεκιαβίκ.
The Icesave dispute is a diplomatic dispute that began in 2008 between Iceland on the one hand and the United Kingdom, the Netherlands and Germany on the other. The dispute is centered around the retail creditors of the Icelandic banks Landsbanki (which offered online savings accounts under the Η ισλανδική τράπεζα Icesave που πτώχευσε και έτσι έχασαν τα χρήματά τους χιλιάδες αλλοδαποί επενδυτέςΠρόκειται για χρήματα των Βρετανών και Ολλανδών καταθετών που χάθηκαν μετά την κατάρρευση της ισλανδικής τράπεζας Landsbanki το 2008.
«H διεκδίκηση των χρημάτων είναι πατριωτικό καθήκον σε μια πολύ δύσκολη οικονομική συγκυρία», δήλωσε ο Βρετανός υφυπουργός οικονομικών Ντάνι Αλεξάντερ. Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Ολλανδός ομόλογός του προειδοποίησε ότι «πέρασε η εποχή των διαβουλεύσεων τώρα αναλαμβάνει η δικαιοσύνη».
Σημειώνουμε πως ενώ η κυβέρνηση της Ισλανδίας εγγυήθηκε όλες τις καταθέσεις των πολιτών της, αρχικά αρνήθηκε να αποζημιώσει τις κυβερνήσεις Βρετανίας και Ολλανδίας, οι οποίες προέβησαν σε δανεισμό προκειμένου να επιστρέψουν τα χρήματα στους 350.000 καταθέτες της Landsbanki, στους οποίους περιλαμβάνονταν και ασφαλιστικά ταμεία .
Το ζήτημα συζητήθηκε εξοντωτικά σε δύο γύρους συνομιλιών, επήλθαν συμφωνίες, αλλά δύο σχετικά σχέδια-νόμου προσέκρουσαν στον Πρόεδρο της Ισλανδίας, ο οποίος άφησε τους πολίτες να αποφανθούν με δύο δημοψηφίσματα εντός 18 μηνών, και τα δύο απορριπτικά.
Βρετανία και Ολλανδία προσφεύγουν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Επιτήρηση Ελεύθερου Εμπορίου γνωστό με τα αρχικά EFTA, με έδρα το Λουξεμβούργο, και δικαιοδοσία πάνω σε χώρες που συνδέονται οικονομικά με την ΕΕ χωρίς να είναι μέλη της.
Παράλληλα Βρετανία και Ολλανδία απειλούν να μπλοκάρουν την ένταξη της Ισλανδίας στην ΕΕ, οι διεθνείς οίκοι αξιολόγησης προχωρούν άμεσα σε υποβάθμιση της ισλανδικής οικονομίας και το ΔΝΤ εξετάζει για δεύτερη φορά την αναστολή της δανειοδοτικής σύμβασης με τη χώρα ύψους 3.8 δις δολ.
Μαρία Καστρισιανάκη, Λονδίνο
Υπεύθ। σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

deutsche welle
Αναρτήθηκε από i.faitatzoglou στις 11:53 μ.μ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)