Με «άρωμα» Ιαπωνίας ξεκινά η 90ή ΔΕΘ, με τη Θεσσαλονίκη να έχει ήδη μπει στους ρυθμούς της τιμώμενης χώρας, αφού περισσότερα από 400 σύμβολα της ιαπωνικής παράδοσης, αλλά και της Ελλάδας, έχουν ήδη αρχίσει να κάνουν την εμφάνισή τους στον στολισμό σε κεντρικά σημεία της πόλης, δημιουργώντας το σκηνικό για τη μεγάλη φετινή διοργάνωση.
Konnichiwa Tesaroniki (Γεια σου Θεσσαλονίκη)!
Η ιαπωνική παρουσία, όμως, δεν θα περιοριστεί στους συμβολισμούς που θα «ντύσουν» τη
Θεσσαλονίκη. Η παράδοση, η τέχνη και η σύγχρονη ιαπωνική κουλτούρα θα συναντηθούν σε ένα πλούσιο πρόγραμμα παράλληλων εκδηλώσεων.Στο Περίπτερο 13, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά διαφορετικές πλευρές της ιαπωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, μέσα από δράσεις που συνδυάζουν την παράδοση με τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.
Τι… γιαπωνέζικο θα δει λοιπόν φέτος η Θεσσαλονίκη στη ΔΕΘ;
Παράσταση Taiko (ιαπωνικά τύμπανα) από τον Taikoist Takuya
Η παράσταση Taiko παρουσιάζει την παραδοσιακή ιαπωνική τέχνη των τυμπάνων, μια μουσική παράδοση με ιστορία που ξεπερνά τα 2.000 χρόνια. Τα taiko έχουν χρησιμοποιηθεί διαχρονικά σε θρησκευτικές τελετές, τοπικά φεστιβάλ και παραδοσιακές μορφές ιαπωνικής μουσικής και θεάτρου. Η σύγχρονη μορφή τους, γνωστή ως Kumi-daiko, αναπτύχθηκε τη δεκαετία του 1950 και βασίζεται στη συνδυασμένη χρήση διαφορετικών τυμπάνων, δημιουργώντας έναν ιδιαίτερα δυναμικό και εντυπωσιακό ήχο.
Η παράσταση συνδυάζει ρυθμό, σωματική κίνηση, συγχρονισμό και δεξιοτεχνία, μετατρέποντας τα taiko σε μια ολοκληρωμένη σκηνική εμπειρία. Σήμερα, το taiko αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ιαπωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, ενώ έχει εξελιχθεί σε μια παγκόσμια μουσική μορφή που ενώνει την παράδοση με τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.
Τι… γιαπωνέζικο θα δει λοιπόν φέτος η Θεσσαλονίκη στη ΔΕΘ;
Ποιος είναι ο Takuya Taikoist
Ο Takuya Taniguchi – Taikoist, γεννημένος το 1983 στη Fukui της Ιαπωνίας, είναι διεθνώς αναγνωρισμένος δεξιοτέχνης των ιαπωνικών τυμπάνων Taiko. Ασχολείται με το Taiko από την ηλικία των τριών ετών και στα 16 του ίδρυσε το συγκρότημα TENRYU-DAIKO. Από το 2003 μαθήτευσε δίπλα στον σπουδαίο δάσκαλο Taiko Eitetsu Hayashi, ενώ έχει εμφανιστεί σε περισσότερες από 24 χώρες. Από το 2011 ζει στο Μόναχο και συνεργάζεται με σημαντικά μουσικά σχήματα και καλλιτέχνες στην Ευρώπη και την Ιαπωνία. Η τέχνη του χαρακτηρίζεται από δύναμη, ακρίβεια, δεξιοτεχνία και έντονη σκηνική παρουσία.
Θα το δείτε στο περίπτερο 13 το Σάββατο 05/09/2026.
Διάρκεια 11:30 – 12:00.
Συναυλία σαμισέν από το Kazama Mitsune Duo
Η συναυλία σαμισέν από το διεθνώς αναγνωρισμένο σχήμα Mitsune αποτελεί μια από τις πιο δυναμικές και καθηλωτικές εμπειρίες γνωριμίας με τη σύγχρονη Ιαπωνία. Το σαμισέν (shamisen) είναι το παραδοσιακό τρίχορδο ιαπωνικό λαούτο, το οποίο στους περασμένους αιώνες συνόδευε περιπλανώμενους μουσικούς.
Οι Mitsune, ένα πρωτοποριακό συγκρότημα με έδρα το Βερολίνο και μέλη από την Ιαπωνία, την Αυστραλία και την Ελλάδα, παίρνουν αυτό το αρχαίο όργανο και του δίνουν μια εντελώς νέα, ανατρεπτική ζωή. Με οδηγό ένα πανίσχυρο ντουέτο γυναικών που παίζουν σαμισέν, η συναυλία παντρεύει τα παραδοσιακά ιαπωνικά δημοτικά τραγούδια με σύγχρονα είδη μουσικής, όπως η ψυχεδέλεια, το ροκ, τα μπλουζ και η τζαζ.
Η ζωντανή τους εμφάνιση στη σκηνή της ΔΕΘ δεν είναι απλώς μια μουσική παρουσίαση, αλλά ένα οπτικό και ακουστικό υπερθέαμα γεμάτο ωμή ενέργεια, θεατρικότητα και εντυπωσιακά, εκκεντρικά κοστούμια.
Οι θεατές έχουν την ευκαιρία να ακούσουν τον χαρακτηριστικό, έντονο και κρουστό ήχο του σαμισέν να δένει απόλυτα με δυνατά φωνητικά και σύγχρονους ρυθμούς. Το δοκιμασμένο αυτό σχήμα, που έχει αποθεωθεί από μεγάλα διεθνή μουσικά περιοδικά όπως το Rolling Stone, καταφέρνει να σπάσει τα σύνορα και τα στερεότυπα, αποδεικνύοντας πώς η παραδοσιακή κουλτούρα της Ιαπωνίας μπορεί να μεταμορφωθεί σε μια απόλυτα σύγχρονη και ξεσηκωτική γιορτή για το κοινό της Θεσσαλονίκης.
Θα το δείτε στο περίπτερο 13 την Κυριακή 06/09/2026.
Διάρκεια: 13:30 – 14:00.
Δοκιμαστικό Μάθημα Ιαπωνικής Γλώσσας – Γραφή katakana
Η γραφή katakana αποτελεί μια συναρπαστική και άμεση εισαγωγή των επισκεπτών στο ιαπωνικό σύστημα γραφής. Στην Ιαπωνία, τα katakana είναι ένα από τα τρία βασικά αλφάβητα και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη γραφή ξένων λέξεων, δανείων από άλλες γλώσσες, αλλά και των ονομάτων των ξένων επισκεπτών.
Μέσα από αυτό το σύντομο μάθημα, οι συμμετέχοντες έχουν την ευκαιρία να βιώσουν τη δημιουργική πλευρά της γλώσσας και να καταλάβουν πώς οι Ιάπωνες υιοθετούν και προσαρμόζουν διεθνείς έννοιες στη δική τους καθημερινότητα.
Η εμπειρία ξεκινά με τη γνωριμία των γεωμετρικών και ίσιων γραμμών που χαρακτηρίζουν τους χαρακτήρες των katakana, ενώ αμέσως μετά οι επισκέπτες εισάγονται στη διαδικασία της φωνητικής μεταφοράς. Μαθαίνουν πώς οι καθημερινές λέξεις, όπως ο καφές που γίνεται kouhi ή το ξενοδοχείο που γίνεται hoteru, αλλάζουν μορφή και ήχο για να ταιριάξουν στην ιαπωνική προφορά.
Με τη βοήθεια του εισηγητή, το κοινό εξασκείται στο να αναγνωρίζει αυτούς τους χαρακτήρες, αλλά και στο να γράφει το δικό του μικρό όνομα στα ιαπωνικά, μετατρέποντας το μάθημα σε ένα προσωπικό και αναμνηστικό βίωμα.Το δοκιμαστικό αυτό μάθημα δεν περιορίζεται μόνο στη στείρα εκμάθηση των συμβόλων, αλλά συνδέει τη γραφή με τη σύγχρονη ιαπωνική ποπ κουλτούρα, τα media και τη γαστρονομία, αναδεικνύοντας πώς η Ιαπωνία χτίζει γέφυρες επικοινωνίας με τον υπόλοιπο κόσμο ενσωματώνοντας το ξένο στοιχείο στη δική της παράδοση.
Θα μάθετε την katakana στο περίπτερο 13 την Δευτέρα 07/09/2026.
Διάρκεια 19:00 – 20:00.
Ομιλητές:Έ.Αλουπογιάννη, Ν. Αναστασιάδου.
Δοκιμαστικό Μάθημα Ιαπωνικής Γλώσσας – Καθημερινοί Χαιρετισμοί
Διοργανώνεται ένα ανοιχτό, διαδραστικό εργαστήριο γνωριμίας με την ιαπωνική γλώσσα. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε μια πρώτη επαφή με τους βασικούς καθημερινούς χαιρετισμούς (Aisatsu), μαθαίνοντας την ορθή προφορά τους και, κυρίως, την πολιτισμική τους σημασία. Στην ιαπωνική κουλτούρα, οι χαιρετισμοί δεν είναι απλές λέξεις, αλλά σύμβολα σεβασμού και κοινωνικής αρμονίας, που συνοδεύονται πάντα από το ανάλογο τελετουργικό (όπως η υπόκλιση). Το μάθημα έχει εισαγωγικό χαρακτήρα, απευθύνεται στο ευρύ κοινό της έκθεσης και δεν απαιτεί προηγούμενη γνώση της γλώσσας.
Θα διδαχτείτε χαιρετισμούς στο περίπτερο 13 την Τρίτη 08/09/2026.
Διάρκεια 19:00-20:00.
Ομιλητές: Έ.Αλουπογιάννη, Ν. Αναστασιάδου.
Takumi και Budo: Ένας διαχρονικός δεσμός
Ένας διαχρονικός δεσμός, αναδεικνύει την εσωτερική σύνδεση των πολεμικών τεχνών με την ιαπωνική φιλοσοφία της τελειότητας. Η παρουσίαση αυτή εξερευνά πώς το πνεύμα του Takumi, δηλαδή της αφοσίωσης στη λεπτομέρεια, της χειροποίητης δεξιοτεχνίας και της συνεχούς αυτοβελτίωσης, αποτελεί τη ραχοκοκαλιά του Budo, του παραδοσιακού δρόμου των πολεμικών τεχνών. Μέσα από αυτή τη δράση, το κοινό έχει την ευκαιρία να κατανοήσει ότι το καράτε δεν είναι απλώς ένα μαχητικό άθλημα ή μια μέθοδος αυτοάμυνας, αλλά μια βαθιά πνευματική και σωματική πρακτική που απαιτεί χρόνια πειθαρχίας και προσπάθειας για την κατάκτηση της απόλυτης αρμονίας.
Η εκδήλωση συνδυάζει τη θεωρητική ανάλυση αυτών των δύο σπουδαίων εννοιών με ζωντανές, καθηλωτικές επιδείξεις από κορυφαίους αθλητές και εκπαιδευτές της ομοσπονδίας. Οι επισκέπτες βλέπουν στην πράξη πώς η ακρίβεια στην κίνηση, ο έλεγχος της αναπνοής και ο σεβασμός προς τον αντίπαλο μετουσιώνουν τη φιλοσοφία της Ιαπωνίας σε ζωντανή τέχνη. Με αυτόν τον τρόπο, προσφέρει στους θεατές μια μοναδική εμπειρία, γεφυρώνοντας την αθλητική αριστεία με την πολιτιστική κληρονομιά της Τιμώμενης Χώρας και αποδεικνύοντας ότι ο δεσμός μεταξύ της τεχνικής αρτιότητας και της μαχητικής αρετής παραμένει αναλλοίωτος και διαχρονικός.
Οργανωτής: Ελληνική Ομοσπονδία Καράτε.
Θα το δείτε στο περίπτερο 13 την Πέμπτη 10/09/2026.
Διάρκεια: 18:30 – 19:00.
Η δύναμη του λιγότερου: Μαθήματα από την Ιαπωνία για υψηλή απόδοση
Προσφέρει μια πολύτιμη εισαγωγή στον μινιμαλισμό και την αποτελεσματικότητα. Η εκδήλωση αυτή, εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο η παραδοσιακή ιαπωνική φιλοσοφία μπορεί να εφαρμοστεί στη σύγχρονη καθημερινότητα και το εργασιακό περιβάλλον. Μέσα από αυτή τη δράση, το κοινό έρχεται σε επαφή με την έννοια της αφαίρεσης, ανακαλύπτοντας πώς η επικέντρωση στα ουσιώδη και η εξάλειψη της περιττής πολυπλοκότητας δεν μειώνουν το αποτέλεσμα, αλλά αντίθετα ξεκλειδώνουν τη μέγιστη δυνατή παραγωγικότητα και την πνευματική διαύγεια.
Η παρουσίαση αναλύει πώς οι Ιάπωνες καταφέρνουν να συνδυάζουν την ηρεμία με την κορυφαία απόδοση, χρησιμοποιώντας πρακτικές που μειώνουν το άγχος και βελτιώνουν τη διαχείριση του χρόνου. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να κατανοήσουν τη βαθύτερη φιλοσοφία του ιαπωνικού τρόπου σκέψης, ο οποίος διδάσκει ότι η αληθινή πρόοδος και η αριστεία δεν έρχονται από την υπερπροσπάθεια, αλλά από τη σωστή οργάνωση, τη στοχοθέτηση και την εσωτερική πειθαρχία.
Με αυτόν τον τρόπο, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας προσφέρει στους θεατές ένα ξεχωριστό μάθημα ζωής, συνδέοντας την πολιτιστική κληρονομιά της Τιμώμενης Χώρας με τις σύγχρονες ανάγκες για προσωπική και επαγγελματική εξέλιξη.
Θα το δείτε στο περίπτερο 13 την Παρασκευή 11/09/2026.
Διάρκεια: 16:30 – 17:00.
Ομιλητής: κα. A. Ubunuki Kalfa.
Επίδειξη Ιαπωνικής καλλιγραφίας
Η επίδειξη της ιαπωνικής καλλιγραφίας Shodo, που σημαίνει «ο δρόμος της γραφής», αποτελεί μια ζωντανή πνευματική εμπειρία όπου ο καλλιγράφος αποτυπώνει την ψυχική του κατάσταση στο χαρτί σε πραγματικό χρόνο. Επειδή το παραδοσιακό μαύρο μελάνι sumi απορροφάται αμέσως από το ειδικό χαρτί washi και καμία γραμμή δεν μπορεί να σβηστεί ή να διορθωθεί, η τέχνη αυτή απαιτεί απόλυτη συγκέντρωση στη στιγμή, σωστή στάση σώματος και έλεγχο της αναπνοής.
Μέσα από την κίνηση του χειροποίητου πινέλου fude πάνω στην πέτρα suzuri, η ενέργεια του δημιουργού μεταφέρεται αβίαστα, αποδεικνύοντας στο κοινό ότι η ομορφιά της καλλιγραφίας κρίνεται από την εσωτερική αρμονία, την πειθαρχία και την αφοσίωση με την οποία γεννιέται κάθε χαρακτήρας.
Θα γνωρίσετε την ιαωνική καλλιγραφία στο περίπτερο 13 το Σάββατο 12/09/2026.
Διάρκεια: 13:00 – 15:00.
Παραδοσιακός Ιαπωνικός χορός απο την Chihoko Υanagi
Ο παραδοσιακός ιαπωνικός χορός Nihon Buyo, που παρουσιάζει η διακεκριμένη καλλιτέχνιδα Chihoko Yanagi, δεν είναι μια απλή χορογραφία, αλλά μια θεατρική και πνευματική τέχνη τετρακοσίων ετών που συνδέεται άμεσα με το θέατρο Καμπούκι.
Στην ιαπωνική κουλτούρα, ο χορός αυτός αποτελεί μια άσκηση ενσυναίσθησης, κομψότητας και απόλυτης αυτοσυγκέντρωσης. Φορώντας το παραδοσιακό κιμονό, η χορεύτρια χρησιμοποιεί εξαιρετικά απαλές, λεπτές και πειθαρχημένες κινήσεις για να αφηγηθεί μια ιστορία, να εκφράσει βαθιά συναισθήματα και να αποτυπώσει τη λυρική ομορφιά των τεσσάρων εποχών.
Κεντρικό στοιχείο της παράστασης είναι η χρήση της παραδοσιακής ιαπωνικής βεντάλιας, η οποία μέσα από τον συμβολισμό της μεταμορφώνεται στα χέρια της καλλιτέχνιδας σε πέταλα λουλουδιών, φύλλα που πέφτουν, κύματα της θάλασσας ή ακόμα και στο πέρασμα του χρόνου. Με αυτόν τον τρόπο, η παράσταση της Chihoko Yanagi μετατρέπεται σε έναν ζωντανό καθρέφτη της ιαπωνικής ψυχής, αναδεικνύοντας πώς η ακινησία, η χάρη και ο σεβασμός στην παράδοση μπορούν να δημιουργήσουν μια καθηλωτική οπτική ποίηση.
Ποια είναι η Chihoko Υanagi
Η Chihoco Yanagi, είναι Ιαπωνέζα επαγγελματίας χορεύτρια με βαθιά εξειδίκευση στον κλασικό παραδοσιακό χορό Nihon Buyo και την τέχνη του κιμονό. Με έδρα το Βερολίνο, η Yanagi ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη λειτουργώντας ως πολιτιστική πρέσβειρα της πατρίδας της, μεταφέροντας στο δυτικό κοινό τη λεπτή αισθητική, την πνευματικότητα και την κομψότητα της χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου. Η ίδια συνδυάζει την εκπληκτική τεχνική της στον χορό με τη βεντάλια με μια ζωντανή, σχολαστική επίδειξη της σύνθετης τέχνης του Kitsuke, δηλαδή της παραδοσιακής ένδυσης του μεταξωτού κιμονό.
Θα τον δείτε στο περίπτερο 13 το Σάββατο 12/09/2026.
Διάρκεια: 19:30 – 20:30.
Παρουσίαση κιμονό από την Chihoko Yanagi
Η παρουσίαση κιμονό από τη Chihoko Yanagi αναδεικνύει τη βαθύτερη πολιτιστική αξία της εμβληματικής παραδοσιακής ενδυμασίας της Ιαπωνίας. Στην Ιαπωνική κουλτούρα, η τέχνη του να φοράει κανείς σωστά ένα κιμονό, γνωστή ως Kitsuke, ξεπερνά τα όρια της μόδας και αποτελεί ένα τελετουργικό γεμάτο συμβολισμούς, ιστορία και χειροποίητη δεξιοτεχνία.
Μέσα από αυτή τη ζωντανή επίδειξη, το κοινό έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει τη σχολαστική διαδικασία της ένδυσης, ανακαλύπτοντας πώς τα διαφορετικά στρώματα μεταξιού, οι ειδικές ζώνες obi και οι περίτεχνοι κόμποι μεταμορφώνουν τη στάση του σώματος και επιβάλλουν μια φυσική χάρη και ευγένεια στις κινήσεις. Επίσης, εξηγεί ότι το κιμονό δεν είναι απλώς ένα όμορφο ρούχο, αλλά ένας ζωντανός καθρέφτης της ιαπωνικής αισθητικής και της σύνδεσης του ανθρώπου με τις εποχές του χρόνου.
Με αυτόν τον τρόπο, η παρουσίαση προσφέρει μια μοναδική βιωματική εμπειρία, αποδεικνύοντας πώς η παράδοση αιώνων ενσωματώνει την πνευματικότητα και τον σεβασμό στην καθημερινή ζωή των Ιαπώνων.
Θα το δείτε στο περίπτερο 13 την Κυριακή 13/09/2026.
Διάρκεια: 13:00 – 13:30.
Bonsai: Εκεί όπου η φύση συναντά τη δεξιοτεχνία takumi
Αναδεικνύει μια ζωντανή πολιτισμική γέφυρα ανάμεσα στην ελληνική φύση και την ιαπωνική παράδοση αιώνων. Στην ιαπωνική κουλτούρα, το bonsai δεν αποτελεί ένα συγκεκριμένο είδος φυτού, αλλά μια υψηλή μορφή τέχνης και καλλιέργειας δέντρων σε μικρογραφία, η οποία απαιτεί υπομονή, αφαίρεση και φροντίδα.
Η εκδήλωση συνδέει αυτή τη ζωντανή γλυπτική με το πνεύμα του Takumi, δηλαδή του τεχνίτη με την κορυφαία εξειδίκευση, αποδεικνύοντας πώς η χειρουργική ακρίβεια και η προσοχή στη λεπτομέρεια μπορούν να σμιλέψουν τη φύση χωρίς να αλλοιώσουν τη φυσική της μορφή.
Το ενδιαφέρον της δράσης εστιάζει στην εντυπωσιακή εφαρμογή αυτής της παραδοσιακής τεχνικής σε κατεξοχήν ελληνικά δέντρα, με κυρίαρχο σύμβολο την ελληνική ελιά, αποκαλύπτοντας στο κοινό ότι η αληθινή δεξιοτεχνία γεννιέται μέσα από τον απόλυτο σεβασμό και την αρμονική συνεργασία του ανθρώπου με το περιβάλλον.
Θα το δείτε στο περίπτερο 13 την Κυριακή 13/09/2026.
Διάρκεια: 17:00 – 17:30.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου